Author: Juan

FROM 41 (42 ACTUALLY) TO 29

MARS BERRIES

 

MARS BERRIES SKETCH

 

MARS BERRIES SKETCH 7

 

Process of modifying the design of a knob, reducing the number of ellipsoids. This was my contribution to the professors´exhibition I´m plastic design, held in the esdir in May 2019.

 

 

De los 42 originales a los 29 del prototipo número 7.

 

Tarea de modificación del diseño de un pomo, reduciendo su número de elipsóides. Esta fue mi aportación a la exposición de profesores Soy diseño de plástico, en la esdir durante el mes de mayo de 2019.

 

 

 

Open design under CC Creative Commons license international. No modification, attribution, no comercial uses.

 

ARTIST STATEMENT

I found out that I had already written an artist statement, probably months or years ago. Here it is. There is a Spanish translation scrolling down.

It doesn´t say much about my artworks or perhaps it does it, up to you.

If you are not following my twitter account, there it goes

@polzunkov

THANKS!

ARTIST STATEMENT

 

Buscando en la carpeta “Mis documentos” me encontré con uno titulado “ARTIST STATEMENT”, lo cual puede traducirse algo así como “Declaración de intenciones” o “Autodefinición” de un artista.

Tras leerlo comprobé que lo había escrito yo meses o años atrás y ya que llevo algún tiempo sin publicar nada ni en este blog ni en la página me ha parecido bien situarlo en ambos sitios.

 

He aquí su traducción al castellano.

 

 

 

DECLARACIÓN DE INTENCIONES COMO ARTISTA

 

En algún momento, todo artista debe escribir una declaración de intenciones. La mía es sencilla:

Haz lo que te guste, que sea fresco, que tenga vida, hazlo auténtico y sonriendo.

No te compliques demasiado, no pretendas ser más de lo que realmente eres.

No centres tu arte en las cosas oscuras y tristes de la vida. Hay mucho por hacer que pueda referirse a la honestidad a la bondad, a la justicia y a la belleza.

Haz algo en lugar de no hacer nada. Si resulta malo o al final no te agrada, rómpelo o no lo muestres.

Sé humilde pero no te detengas ante nada. Pon tus metas tan altas como las puedas concebir. No aceptes estar limitado por los colores grises de una vida cotidiana común.

Sé feliz y justo, ama y sé amado y deja que tus sentimientos, incluso los más pequeños y delicados, impregnen todo lo que haces.

 

 

¡GRACIAS!

JARDIN / GARDEN

THANKS

Some weeks ago I started increasing the number of followers to this blog.

With this video I´d like to say thanks to all of them. Please tell me which kind of blog entry and topic would you like to show up next.

Thanks !!!